Allgemeine Vermittlungsbedingungen
für avistralia.com – Bed & Breakfast Tours

Diese Allgemeine Vermittlungsbedingungen (“AGB”) der avistralia.com – Bed & Breakfast Tours – Inh. Gisela Kiehl, (im Folgenden “avistralia.com” genannt), regeln das Verhältnis zwischen dem Reisenden und der avistralia.com.

avistralia.com tritt ausschließlich als Vermittlerin von Bed & Breakfast-Unterkünften weltweit, insbesondere in Australien und Neuseeland sowie von Reiseangeboten internationaler, vor allem australischer und neuseeländischer Reiseveranstalter und sonstiger touristischer Leistungen internationaler,vor allem australischer und neuseeländischer Anbieter auf. Die AGB gelten für alle Vermittlungsleistungen der avistralia.com, die unmittelbar und mittelbar (d. h. über Dritte) über das Internet, jegliche Art von mobilen Endgeräten, per E-Mail oder per Telefon zur Verfügung gestellt werden.

avistralia.com betreibt die Website “www.avistralia.com” als Online-Reiseportal. Der Reisende kann auf der Website die Verfügbarkeit von Bed & Breakfast-Unterkünften weltweit, insbesondere in Australien und Neuseeland und sonstigen touristischen Dienstleistungen verschiedener Reiseveranstalter und touristischer Anbieter weltweit, insbesondere in Australien und Neuseeland entsprechend den von ihm vorgenommenen An- und Eingaben prüfen. Des Weiteren stehen allgemeine Produktinformationen und Reisehinweise zur Verfügung.

Diese Seiten, der Inhalt und der Aufbau dieser Seiten sowie der Online-Reservierungsservice, der über diese Seiten und diese Website angeboten wird, sind Eigentum von avistralia.com, werden von avistralia.com betrieben und ausschließlich zur privaten und nichtkommerziellen Nutzung zur Verfügung gestellt.

1. Anfragen und Buchungen

Anfragen und Buchungen werden über avistralia.com im Auftrag des Reisenden an den jeweiligen von ihm ausgewählten touristischen Anbieter (verbindlich) weitergeleitet.

Für die Vermittlung der Übernachtungsmöglichkeiten weltweit, insbesondere in Australien und von sonstigen touristischen Dienstleistungen dort wird von avistralia.com dem Reisenden eine Vermittlungspauschale von 10 % des Gesamt-Buchungswertes, mind. 15,00 € pro Buchung berechnet.

Die Vermittlung von Übernachtungsmöglichkeiten weltweit,insbesondere in Australien und Neuseeland und von sonstigen touristischen Dienstleistungen dort ist ausschließlich für den Reisenden bestimmt, der avistralia.com für die Vermittlung in Anspruch nimmt. Dies beinhaltet private Buchungen für den Reisenden selbst, seine Bekannten oder Angehörigen oder Buchungen von Unternehmen für deren Mitarbeiter. Der gewerbliche Weiterverkauf von Übernachtungsmöglichkeiten und sonstigen touristischen Dienstleistungen, die über avistralia.com vermittelt werden, ist ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von avistralia.com untersagt.

2. Vertragsbeziehung und Zahlung

avistralia.com tritt ausschließlich als Vermittlerin der Unterbringungsleistungen und eventuell von sonstigen touristischen Leistungen der jeweiligen Anbieter auf und vermittelt Verträge im Namen und auf Rechnung dieser Anbieter. Zwischen avistralia.com und dem Reisenden kommt im Falle der Buchung einer Unterbringungsleistung im jeweiligen Zielland oder von sonstigen touristischen Dienstleistungen dort jeweils ein Vermittlungsvertrag (Geschäftsbesorgungsvertrag) zustande, dessen Gegenstand die Vermittlung von Unterbringungsleistungen weltweit vor allem in Australien und Neuseeland und von sonstigen touristischen Dienstleistungen dort ist.

Die auf der Website avistralia.com dargestellten Angebote von Unterbringungsleistungen und von touristischen Dienstleistungen stellen KEIN verbindliches Vertragsangebot seitens avistralia.com und/oder des jeweiligen Anbieters dar. Vielmehr handelt es sich um eine Aufforderung an den Reisenden, ein Angebot zum Abschluss eines Vertrages mit dem Anbieter der jeweiligen Unterbringungsleistung oder touristischen Dienstleistung abzugeben. Die Angebotsabgabe durch den Reisenden erfolgt durch Eingabe seiner Daten in das Online-Buchungsformular und dessen Absendung an avistralia.com. Der Reisende ist für den Zeitraum von maximal 6 Kalendertagen an sein Vertragsangebot gebunden. Innerhalb dieses Zeitraums erklärt avistralia.com im Namen und im Auftrag des jeweiligen Anbieters entweder die Annahme des auf den Abschluss eines Vertrages gerichteten Angebots oder übermittelt dem Reisenden ein neues Vertragsangebot, das dieser innerhalb der darin bestimmten Frist annehmen kann. Der vermittelte Vertrag kommt mit Übermittlung einer Buchungsbestätigung oder durch Annahme des von avistralia.com übermittelten neuen Angebots des jeweiligen Anbieters durch den Reisenden oder durch Übersendung einer Rechnung des jeweiligen Anbieters durch avistralia.com in dessen Auftrag an den Reisenden zustande.

Der Unterbringungsvertrag oder Vertrag über die sonstigen touristischen Dienstleistungen kommen im Wege der Vermittlung durch avistralia.com, also unmittelbar zwischen dem Reisenden und dem von ihm gewählten touristischen Leistungserbringer zustande. Die bei avistralia.com angegebenen Kosten für die gebuchten Unterbringungsmöglichkeit bzw. touristischen Leistungen hat der Reisende direkt an den jeweiligen touristischen Anbieter zu begleichen. Sämtliche sich aus dem vermittelten Vertrag zwischen Reisendem und dem jeweiligen touristischen Anbieter ergebenden Rechte und Pflichten bestehen unmittelbar und ausschließlich zwischen dem Reisenden und dem von ihm gewählten touristischen Anbieter. Avistralia.com wirkt ausschließlich als Vermittler. Durch die Buchung kommt deshalb zwischen dem Reisenden und der avistralia.com lediglich ein Vermittlungsvertrag (Geschäftsbesorgungsvertrag) zustande, auf den die Vorschriften der §§ 651 a ff. BGB (Pauschalreisevertrag) keine Anwendung finden.

Nach erfolgter Buchung zeigt avistralia.com die Buchungsbestätigung auf dem Browser im Internet an. Zusätzlich erhält der Reisende die Buchungsbestätigung per E-Mail zugestellt.
Dem vermittelten Vertrag über die jeweils vermittelte Unterbringungsleistung oder sonstige touristische Dienstleistung dort können eigene Allgemeine Geschäftsbedingung des jeweiligen touristischen Anbieters zugrunde liegen. Darin können Zahlungsbedingungen, Bestimmungen über Fälligkeit, Haftung, Stornierung sowie andere Beschränkungen und Obliegenheiten des Reisenden geregelt sein.

Vertragstext und Bestelldaten des Reisenden werden von avistralia.com zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses gespeichert, sind aber vom Reisenden nicht direkt über die Website abrufbar. Im Rahmen der Vertragsabwicklung leitet avistralia.com die Vertragsdaten an die vom Reisenden ausgewählten touristischen Leistungsträger weiter.

Grundsätzlich kann avistralia.com aufgrund technischer Unsicherheiten bei der Internetübertragung von E-Mails den Zugang der Buchungsbestätigung per E-Mail weder überprüfen noch garantieren. Die Wirksamkeit der Buchung bleibt hiervon allerdings unberührt.

Für die Dienstleistung der avistralia.com wird eine Vermittlungspauschale von 10 % des Gesamt-Buchungswertes, mind. 15,00 € pro Buchung berechnet.

3. Informationen über Leistungsangebote

Die bei avistralia.com angezeigten Informationen über die vonden jeweiligen Leistungsanbietern angebotenen touristischen Leistungen und Unterbringungsleistungen sind nach bestem Wissen und Gewissen durch avistralia.com geprüft. Letztendlich beruhen sie aber auf Angaben der jeweiligen touristischen Anbieter. Die jeweiligen touristischen Anbieter und Reiseveranstalter tragen somit die alleinige Verantwortung dafür, dass die Preise, die Verfügbarkeit und anderen Informationen, die auf der avistralia.com-Website aufgeführt sind, stets aktualisiert werden. Obwohl avistralia.com bei der Ausführung der vermittelten Dienstleistungen sehr sorgfältig und gewissenhaft vorgeht, kann avistralia.com nicht überprüfen und garantieren, dass alle Informationen genau, richtig und vollständig sind. Auch kann avistralia.com nicht für Fehler (einschließlich offenkundiger Fehler oder Druckfehler), Unterbrechungen (z. B. durch einen zeitlich begrenzten und/oder einen teilweisen Ausfall, Reparatur-, Aktualisierungs- oder Instandhaltungsarbeiten auf der Website von avistralia.com), ungenaue, fehlleitende oder unwahre Informationen oder Nichtübermittlung von Informationen verantwortlich gemacht werden.

4. Obliegenheiten des Reisenden

Mängel der Vermittlungsleistung von avistralia.com sind dieser gegenüber unverzüglich anzuzeigen; soweit zumutbar, ist avistralia.com Gelegenheit zur Abhilfe zu geben. Unterbleibt eine Mängelanzeige schuldhaft, entfallen jedwede Ansprüche des Reisenden aus dem Vermittlungsvertrag, soweit eine dem Reisenden zumutbare Abhilfe durch avistralia.com möglich gewesen wäre.

Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass avistralia.com nicht zur Entgegennahme von Mängelrügen bezüglich der vermittelten Unterbringungsleistungen und sonstigen touristischen Leistungen der jeweiligen Anbieter berechtigt oder verpflichtet ist. Derartige Mängelrügen sind direkt gegenüber dem jeweiligem Anbieter der Unterbringungs- bzw. touristischen Leistung zu erheben.

5. Haftung und Gewährleistung von avistralia.com

Avistralia.com haftet nicht für den Vermittlungserfolg und/oder die tatsächliche mangelfreie Erbringung der gebuchten Unterbringungsleistung oder der anderen touristischen Leistungen selbst, sondern nur dafür, dass deren Vermittlung fehlerfrei vorgenommen wird.

Avistralia.com ist in zumutbarem Umfang bemüht sicherzustellen, dass die auf ihrer Website verfügbaren Informationen, Software und sonstigen Daten, insbesondere in Bezug auf Preise, Beschränkungen und Termine, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung aktuell, vollständig und richtig sind. Die einzelnen Angaben zu den vermittelten Unterbringungs- und sonstigen touristischen Dienstleistungen beruhen allerdings auf den Angaben der jeweiligen Anbieter. Eine Garantie hierfür wird von avistralia.com nicht übernommen. Sämtliche auf der Website von avistralia.com dargestellten touristischen Leistungen sind nur begrenzt verfügbar. Avistralia.com haftet nicht für die Verfügbarkeit einer touristischen Leistung zum Zeitpunkt des Buchungsvorganges.

Avistralia.com übernimmt zudem keinerlei Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Zuverlässigkeit von sonstigen Inhalten, die von dritter Seite zur Verfügung gestellt werden.

Die soeben dargestellten Haftungsausschlüsse gelten nicht, wenn avistralia.com fehlerhafte und /oder unrichtige Angaben bekannt sind oder bei Anwendung branchenüblicher Sorgfalt hätten bekannt sein müssen. Insoweit ist die Haftung von avistralia.com für das Kennenmüssen solcher Umstände jedoch auf Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beschränkt.

6. Beschränkung der Haftung

Die vertragliche Haftung von avistralia.com für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Wert der vermittelten Leistungen, in der Regel Unterbringungsleistung beschränkt,

– soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird

oder
– soweit avistralia.com für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens des jeweiligen Unterbringungsunternehmens oder sonstigen Leistungsträgers dort verantwortlich ist.

Die deliktische Haftung von avistralia.com für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Wert der vermittelten Leistung, i.d.R. Unterbringungsleistung beschränkt. Diese Haftungshöchstgrenze gilt jeweils je Reisenden und Buchung.

Avistralia.com haftet nicht für den nicht von ihr zu vertretenden Verlust, Untergang und/oder die Beschädigung der Reiseunterlagen im Zusammenhang mit deren Versendung.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten entsprechend für Pflichtverletzungen von Mitarbeitern, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen der avistralia.com.

7. Urheberrechte

Sofern nicht anders angegeben, sind die Software, die avistralia.com für ihre Vermittlungsdienstleistung oder für ihre Website nutzt und die auf dieser verfügbar ist, sowie das geistige Eigentum (einschließlich der Urheberrechte) an den Inhalten und Anwendungen auf der Website von avistralia.com jeweils Eigentum der avistralia.com, ihren Partnern oder Anbietern.

Die avistralia.com behält sich alle Nutzungs- und Verwertungsrechte an den veröffentlichten Inhalten vor. Kopie, Nachdruck, Weiterverbreitung, elektronische Archivierung, Übernahme von Daten in andere Datenträger, auch auszugsweise, oder die Verwendung zu anderen als den hier vorgesehenen Zwecken, ist nur mit ausdrücklicher vorheriger schriftlicher Zustimmung der avistralia.com gestattet.

Die avistralia.com behält sich vor, die Nutzung von “avistralia.com” jederzeit und ohne vorherige Ankündigung einzuschränken, zu verändern oder komplett einzustellen. Ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Nutzung von avistralia.com ist ausgeschlossen.

Änderungen vorstehender Nutzungsbedingungen werden dem Reisenden von avistralia.com auf der Homepage oder per E-Mail mitgeteilt. Widerspricht der Reisende solchen Änderungen nicht innerhalb von 4 Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die Änderungen als vereinbart.

8. Haftungsausschluss für Links

Mit Urteil vom 12.05.1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite gegebenenfalls mit zu verantworten hat. Dies kann, so das Landgericht Hamburg, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Avistralia.com hat Links zu anderen Internetseiten gesetzt, deren Inhalt nicht dem Einflussbereich von avistralia.com unterliegen. Für alle Links gilt deshalb: Die avistralia.com hat keinen Einfluss auf Gestaltung und Inhalte fremder Internetseiten. Die avistralia.com distanziert sich daher von allen fremden Inhalten, auch wenn von avistralia.com auf diese externen Internetseiten ein Link gesetzt wurde.

9. Schlussbestimmungen

Avistralia.com behält sich das Recht vor, diese Vermittlungs-AGB mit Wirkung für die Zukunft jederzeit zu ändern, ohne dass insoweit eine Pflicht zur Mitteilung gegenüber dem Reisenden besteht. Auf der Website wird die jeweils aktuelle Version der Vermittlungs-AGB bereit gehalten. Mit der Weiternutzung der Website avistralia.com nach einer Änderung der Vermittlungs-AGB erklärt der Reisende konkludent sein Einverständnis zu den Änderungen.

Diese Vermittlungs-AGB enthalten alle Vereinbarungen des zwischen dem Reisenden und avistralia.com bestehenden Vermittlungsvertrages und ersetzen alle eventuell vorangegangenen Vereinbarungen, ungeachtet, ob diese mündlich, elektronisch oder schriftlich erfolgten.

Das Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und avistralia.com unterliegt – ungeachtet der Staatsangehörigkeit des Nutzers – dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, sind die Gerichte in Hannover.

Sollte eine der voranstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder werden, so berührt diese Unwirksamkeit nicht die übrigen Bestimmungen. Die unwirksame Bestimmung ist einvernehmlich zwischen den Vertragsparteien durch eine Bestimmung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der zu ersetzenden Bestimmung am nächsten kommt.

10. Betreiber/Verwender

avistralia.com – Bed & Breakfast Tours
Inh. Frau Gisela Kiehl
Wildenbruchstraße 1
D-30171 Hannover

Tel.: 0049-(0) 511/8561193
E-Mail: info@avistralia.com
www.avistralia.com

Stand: 21.06.2017